Prospective
Transdisciplinaire
Intersectorielle
    Internationale
Dictionnaire (projet Lexeau®)

Dictionnaire (projet Lexeau®)

Le dictionnaire bilingue français-anglais de l’Académie de l’Eau est conçu comme un lexique des données textuelles et géophysiques sur l’eau, accessible sur une plateforme internet en lecture (consultation sur abonnement) ou en lecture/écriture (mise à jour en accès restreint). L’objectif du projet est d’améliorer l’intercompréhension entre les acteurs du domaine de l’eau. L’élaboration du lexique est basée sur :

a) La mise au point d’une base de connaissance du domaine (entités concrètes et abstraites) ;
b) La transposition des entités de la base dans des unités lexicales « pivot » et des nom propres ;
c) L’ajout d’unités lexicales « satellites » aux unités lexicales « pivot » ;
d) La consolidation et la mise à jour du lexique sur des unités linguistiques récurrentes.



Documents
» Documents publiés sur le projet Lexeau
l’Académie de l’Eau
51, rue Salvador Allende  92027 Nanterre Cedex
Tel : + 33.1.41.20.18.56  / Fax : + 33.1.41.20.16.09
Mail : academie@oieau.fr
Informations légales